Ketentuan Penggunaan

Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan”) merupakan perjanjian hukum antara kamu dan Teddy App Labs (“kami”) yang mengatur penggunaanmu atas aplikasi GlowKit (“Aplikasi”) dan layanan terkait. Dengan mengunduh atau memakai GlowKit, kamu menyetujui Ketentuan ini. Jika kamu tidak setuju, mohon jangan memakai Aplikasi.

1. Kelayakan

Kamu harus berusia minimal 13 tahun (atau usia minimum persetujuan digital di wilayahmu) untuk memakai GlowKit. Dengan memakai Aplikasi, kamu menyatakan memenuhi syarat ini dan bahwa informasi yang kamu berikan akurat.

2. Layanan & fitur Pro

GlowKit membantumu mengambil atau memilih selfie, memeriksa kualitas pemindaian, dan memahami sinyal kulit kosmetik yang terlihat dari waktu ke waktu. Pengguna gratis bisa menyelesaikan satu pemindaian terpandu dengan umpan balik kualitas pemindaian dan pratinjau hasil yang terkunci. GlowKit Pro membuka hasil lengkap, termasuk GlowScore, lima sinyal yang terlihat (kejernihan, hidrasi, tekstur, rona merata, dan kilau), panduan kategori produk, rutinitas pagi/malam/mingguan yang bisa dijelaskan, riwayat perkembangan, dan perbandingan sebelum/sesudah. Periode Pro berbayar mencakup pemindaian tanpa batas; uji coba yang aktif memakai jatah harian di bawah ini.

Analisis lengkap dapat dijalankan memakai AI berbasis cloud. Sinkronisasi akun dapat menyimpan foto pemindaian yang sudah disiapkan beserta hasilnya secara privat untuk riwayat akunmu, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.

3. Penafian non-medis

GlowKit ditujukan hanya untuk tujuan wellness umum, perawatan diri, dan kosmetik. Skor, sinyal, rutinitas, dan keluaran lainnya adalah perkiraan informatif berdasarkan penampilan yang terlihat dan mungkin tidak akurat untuk setiap orang atau setiap kondisi cahaya. GlowKit tidak memberikan saran medis, dermatologis, atau profesional dan bukan pengganti konsultasi dengan profesional yang berkualifikasi. Jangan pernah mengabaikan saran profesional atau menunda mencarinya karena sesuatu yang kamu lihat di Aplikasi.

4. Tanggung jawabmu

• Pakai GlowKit hanya untuk dirimu sendiri, atau untuk orang yang sudah menyetujui untuk dipindai.
• Jangan mengunggah gambar orang lain tanpa izin mereka.
• Jaga keamanan perangkat dan akun App Store-mu.
• Berikan informasi yang akurat saat menghubungi dukungan.

5. Langganan & penagihan

GlowKit menawarkan satu pemindaian terpandu dengan pratinjau hasil yang terkunci dan peningkatan opsional ke GlowKit Pro. Pro tersedia sebagai:

• Mingguan — US$4.99 per minggu.
• Tahunan — US$49.99 per tahun, termasuk uji coba gratis 7 hari.

Kami juga dapat menawarkan paket promosi atau pembelian non-langganan jika ditampilkan di Aplikasi. Harga ditampilkan sebelum pembelian dan dapat berbeda menurut wilayah, mata uang, pajak, dan promosi. Langganan dibeli dan dikelola melalui akun Apple App Store-mu. Kami memakai RevenueCat untuk mengelola status hak akses dan memulihkan akses. Langganan diperpanjang otomatis untuk periode yang sama dengan harga yang berlaku saat itu kecuali kamu membatalkannya setidaknya 24 jam sebelum periode berjalan berakhir. Akunmu ditagih untuk perpanjangan dalam 24 jam sebelum periode berakhir.

6. Uji coba gratis

Paket tahunan mencakup uji coba gratis 7 hari untuk pelanggan baru yang memenuhi syarat. Selama uji coba aktif, kamu bisa memulai 2 pemindaian cloud lengkap per hari kalender lokal. Jatah ini direset pada tengah malam waktu setempat di zona waktu yang tercatat untuk uji coba, pemindaian yang tidak terpakai tidak bisa ditumpuk ke hari berikutnya, dan satu pemindaian terpakai saat analisis cloud dimulai meski analisisnya tidak selesai. Membatalkan langganan tidak mereset jatah selama uji coba masih aktif. Jika kamu tidak membatalkan sebelum uji coba berakhir, uji coba berubah menjadi langganan tahunan berbayar, pemindaian menjadi tanpa batas, dan akunmu ditagih. Sisa masa uji coba gratis yang belum terpakai hangus jika kamu membeli langganan selama uji coba. Ketersediaan dan kelayakan uji coba ditentukan oleh Apple dan dapat berbeda menurut akun, wilayah, atau promosi.

7. Pemulihan & pembatalan

Kamu bisa memulihkan pembelian sebelumnya di perangkat mana pun yang masuk dengan Apple ID yang sama, lewat opsi “Pulihkan pembelian” di Aplikasi. Kamu bisa mengelola atau membatalkan langganan kapan saja di pengaturan akun App Store-mu. Pembatalan berlaku pada akhir periode penagihan berjalan; kamu tetap punya akses Pro sampai saat itu. Menghapus Aplikasi tidak membatalkan langganan.

8. Pengembalian dana

Pembelian diproses oleh Apple, dan permintaan pengembalian dana ditangani sesuai kebijakan Apple. Umumnya kami tidak bisa memberikan pengembalian dana secara langsung. Jika kamu merasa ditagih karena kesalahan, hubungi Dukungan Apple, dan silakan kirim email ke kami di turhan@teddyapplabs.com supaya kami bisa membantu sebisa kami.

9. Kekayaan intelektual

GlowKit, termasuk perangkat lunak, desain, merek, dan kontennya, dimiliki oleh Teddy App Labs dan dilindungi undang-undang kekayaan intelektual. Kami memberimu lisensi pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk memakai Aplikasi bagi keperluanmu sendiri sesuai Ketentuan ini. Kamu tetap memiliki foto yang kamu berikan; kamu hanya memberi kami hak terbatas yang dibutuhkan untuk menjalankan pemeriksaan kualitas pemindaian, menganalisisnya, menyimpan foto pemindaian yang sudah disiapkan untuk perkembangan akun privat bila berlaku, dan menyampaikan hasilmu sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.

10. Penggunaan yang wajar

Kamu setuju untuk tidak:

• Merekayasa balik, mendekompilasi, atau mencoba mengekstrak kode sumber Aplikasi, kecuali sejauh diizinkan hukum.
• Memakai Aplikasi untuk tujuan yang melanggar hukum, merugikan, melecehkan, atau menipu.
• Mengganggu atau merusak Aplikasi, servernya, atau keamanannya.
• Menjual kembali, mensublisensikan, atau mengeksploitasi Aplikasi maupun keluarannya secara komersial tanpa izin tertulis dari kami.

11. Penafian

Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia” tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk kesesuaian untuk tujuan tertentu, keakuratan, atau tidak adanya pelanggaran, sejauh diizinkan hukum. Kami tidak menjamin Aplikasi akan berjalan tanpa gangguan atau bebas error, maupun bahwa hasilnya akan akurat atau sesuai untuk tujuan tertentu.

12. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan hukum, Teddy App Labs tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif, maupun kehilangan data, keuntungan, atau reputasi, yang timbul dari penggunaan Aplikasi olehmu. Total tanggung jawab kami untuk klaim apa pun terkait Aplikasi tidak akan melebihi jumlah yang kamu bayarkan kepada kami untuk Aplikasi dalam 12 bulan sebelum klaim, atau US$50, mana yang lebih besar. Sebagian yurisdiksi tidak mengizinkan batasan tertentu, jadi sebagian dari ini mungkin tidak berlaku untukmu.

13. Perubahan & penghentian

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Saat ada perubahan material, kami akan memperbarui tanggal “Terakhir diperbarui” di atas dan, bila perlu, memberi tahu kamu di Aplikasi. Kami juga dapat mengubah, menangguhkan, atau menghentikan fitur. Kamu boleh berhenti memakai Aplikasi kapan saja; kami dapat menangguhkan atau menghentikan akses jika kamu melanggar Ketentuan ini.

14. Ketentuan yang diwajibkan Apple

Ketentuan ini adalah antara kamu dan Teddy App Labs, bukan Apple. Apple tidak bertanggung jawab atas Aplikasi maupun kontennya. Apple tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan atau dukungan untuk Aplikasi. Jika Aplikasi tidak sesuai dengan jaminan yang berlaku, kamu bisa memberi tahu Apple, dan Apple dapat mengembalikan harga pembelian, jika ada; sejauh diizinkan hukum, Apple tidak punya kewajiban jaminan lain. Apple tidak bertanggung jawab atas klaim tanggung jawab produk, klaim kekayaan intelektual pihak ketiga, atau klaim perlindungan konsumen terkait Aplikasi. Apple dan anak perusahaannya adalah penerima manfaat pihak ketiga dari Ketentuan ini dan dapat menegakkannya terhadapmu. Kamu menyatakan bahwa kamu tidak berada di negara yang terkena embargo AS atau termasuk dalam daftar pihak yang dibatasi oleh AS.

15. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum yang berlaku di tempat kedudukan utama Teddy App Labs, tanpa memperhatikan aturan pertentangan hukum, kecuali jika perlindungan konsumen yang bersifat wajib di negara tempat tinggalmu berlaku. Tidak ada bagian dari Ketentuan ini yang membatasi hak-hak konsumen yang tidak dapat dikesampingkan menurut undang-undang.

16. Kontak

Ada pertanyaan tentang Ketentuan ini? Kirim email ke turhan@teddyapplabs.com atau kunjungi halaman Bantuan kami.

Teddy App Labs · GlowKit (bundle ID com.teddyapplabs.glowkit) · glowkit.org