Termeni de utilizare

Acești Termeni de utilizare („Termenii”) reprezintă un acord juridic între tine și Teddy App Labs („noi”), care guvernează folosirea aplicației GlowKit („Aplicația”) și a serviciilor asociate. Prin descărcarea sau folosirea GlowKit, ești de acord cu acești Termeni. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești Aplicația.

1. Eligibilitate

Trebuie să ai cel puțin 13 ani (sau vârsta minimă a consimțământului digital din regiunea ta) ca să folosești GlowKit. Prin folosirea Aplicației, confirmi că îndeplinești această cerință și că informațiile pe care le oferi sunt corecte.

2. Serviciul & funcțiile Pro

GlowKit te ajută să faci sau să alegi un selfie, să verifici calitatea scanării și să înțelegi în timp semnalele cosmetice vizibile ale pielii. Utilizatorii gratuiți pot face o scanare ghidată, cu feedback despre calitatea scanării și o previzualizare blocată a rezultatului. GlowKit Pro deblochează dezvăluirea completă a rezultatului, inclusiv un GlowScore, cinci semnale vizibile (claritate, hidratare, textură, ton uniform și strălucire), îndrumări pe categorii de produse, o rutină explicată de dimineață/seară/săptămânală, istoricul progresului și comparația înainte/după. Perioadele Pro plătite includ scanări nelimitate; perioadele de probă active folosesc cota zilnică de mai jos.

Analiza completă poate fi efectuată cu AI în cloud. Sincronizarea contului poate stoca privat fotografiile de scanare pregătite și rezultatele, pentru istoricul contului tău, așa cum este descris în Politica noastră de confidențialitate.

3. Declinarea caracterului medical

GlowKit este destinat exclusiv scopurilor de stare de bine în general, îngrijire personală și cosmetice. Scorurile, semnalele, rutinele și celelalte rezultate sunt estimări informative bazate pe aspectul vizibil și pot să nu fie exacte pentru fiecare persoană sau pentru fiecare condiție de lumină. GlowKit nu oferă sfaturi medicale, dermatologice sau profesionale și nu înlocuiește consultarea unui specialist calificat. Nu ignora niciodată sfatul unui specialist și nu amâna solicitarea lui din cauza a ceva ce ai văzut în Aplicație.

4. Responsabilitățile tale

• Folosește GlowKit doar pentru tine sau pentru o persoană care și-a dat acordul să fie scanată.
• Nu încărca imagini cu alte persoane fără permisiunea lor.
• Păstrează în siguranță dispozitivul și contul tău App Store.
• Oferă informații corecte când contactezi asistența.

5. Abonamente & facturare

GlowKit oferă o scanare ghidată cu previzualizare blocată a rezultatului și un upgrade opțional la GlowKit Pro. Pro este disponibil astfel:

• Săptămânal — 4,99 USD pe săptămână.
• Anual — 49,99 USD pe an, incluzând 7 zile de probă gratuită.

Putem oferi și planuri promoționale sau achiziții fără abonament, dacă sunt afișate în Aplicație. Prețurile sunt afișate înainte de achiziție și pot varia în funcție de regiune, monedă, taxe și promoții. Abonamentele sunt cumpărate și gestionate prin contul tău Apple App Store. Folosim RevenueCat pentru a gestiona starea drepturilor și pentru a restaura accesul. Abonamentele se reînnoiesc automat pentru aceeași perioadă, la prețul valabil atunci, dacă nu anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de finalul perioadei curente. Contul tău este taxat pentru reînnoire în intervalul de 24 de ore dinaintea încheierii perioadei.

6. Perioada de probă gratuită

Planul anual include 7 zile de probă gratuită pentru abonații noi eligibili. Pe durata unei perioade de probă active, poți începe 2 scanări complete în cloud pe zi calendaristică locală. Cota se resetează la miezul nopții, în fusul orar înregistrat pentru perioada de probă, scanările nefolosite nu se reportează, iar o scanare este consumată în momentul în care începe analiza în cloud, chiar dacă analiza nu se finalizează. Anularea nu resetează cota cât timp perioada de probă rămâne activă. Dacă nu anulezi înainte de încheierea perioadei de probă, aceasta se transformă într-un abonament anual plătit, scanările devin nelimitate, iar contul tău este taxat. Orice parte neutilizată dintr-o perioadă de probă gratuită se pierde dacă achiziționezi un abonament în timpul probei. Disponibilitatea și eligibilitatea pentru perioada de probă sunt stabilite de Apple și pot varia în funcție de cont, regiune sau promoție.

7. Restaurare & anulare

Îți poți restaura achizițiile anterioare pe orice dispozitiv conectat la același Apple ID, folosind opțiunea „Restaurează achizițiile” din Aplicație. Poți gestiona sau anula un abonament oricând, din setările contului tău App Store. Anularea produce efecte la finalul perioadei de facturare curente; până atunci păstrezi accesul Pro. Ștergerea Aplicației nu anulează un abonament.

8. Rambursări

Achizițiile sunt procesate de Apple, iar cererile de rambursare sunt tratate conform politicilor Apple. În general, nu putem emite rambursări direct. Dacă ai fost taxat din greșeală, contactează Apple Support și scrie-ne la turhan@teddyapplabs.com ca să te putem ajuta acolo unde depinde de noi.

9. Proprietate intelectuală

GlowKit, inclusiv software-ul, designul, brandingul și conținutul său, aparține Teddy App Labs și este protejat de legile privind proprietatea intelectuală. Îți acordăm o licență personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a folosi Aplicația în scopuri proprii, în conformitate cu acești Termeni. Rămâi proprietarul fotografiilor pe care le oferi; ne acorzi doar drepturile limitate necesare pentru a rula verificările de calitate a scanării, pentru a le analiza, pentru a stoca fotografiile de scanare pregătite în vederea progresului privat din cont, acolo unde este cazul, și pentru a-ți livra rezultatele așa cum este descris în Politica de confidențialitate.

10. Utilizare acceptabilă

Ești de acord să nu:

• Faci inginerie inversă, să decompilezi sau să încerci extragerea codului sursă al Aplicației, cu excepția cazurilor permise de lege.
• Folosești Aplicația în scopuri ilegale, dăunătoare, de hărțuire sau frauduloase.
• Interferezi cu Aplicația, cu serverele sau cu securitatea ei.
• Revinzi, sublicențiezi sau exploatezi comercial Aplicația ori rezultatele ei fără permisiunea noastră scrisă.

11. Limitări ale garanțiilor

Aplicația este furnizată „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite, inclusiv privind potrivirea pentru un anumit scop, acuratețea sau neîncălcarea drepturilor, în limita maximă permisă de lege. Nu garantăm că Aplicația va funcționa neîntrerupt sau fără erori și nici că rezultatele vor fi exacte sau potrivite pentru un anumit scop.

12. Limitarea răspunderii

În limita maximă permisă de lege, Teddy App Labs nu va răspunde pentru daune indirecte, incidentale, speciale, subsecvente sau punitive, nici pentru pierderi de date, de profit sau de reputație, rezultate din folosirea Aplicației. Răspunderea noastră totală pentru orice pretenție legată de Aplicație nu va depăși suma pe care ne-ai plătit-o pentru Aplicație în cele 12 luni dinaintea pretenției sau 50 USD, oricare este mai mare. Unele jurisdicții nu permit anumite limitări, așa că este posibil ca unele dintre acestea să nu ți se aplice.

13. Modificări & încetare

Putem actualiza acești Termeni din când în când. Când facem modificări importante, actualizăm data „Ultima actualizare” de mai sus și, acolo unde este cazul, te anunțăm în Aplicație. De asemenea, putem modifica, suspenda sau întrerupe funcții. Poți înceta oricând folosirea Aplicației; putem suspenda sau înceta accesul dacă încalci acești Termeni.

14. Termeni impuși de Apple

Acești Termeni sunt încheiați între tine și Teddy App Labs, nu cu Apple. Apple nu este responsabilă pentru Aplicație sau pentru conținutul acesteia. Apple nu are obligația de a asigura întreținere sau asistență pentru Aplicație. Dacă Aplicația nu respectă vreo garanție aplicabilă, poți notifica Apple, iar Apple poate rambursa prețul de achiziție, dacă există; în limita maximă permisă de lege, Apple nu are nicio altă obligație de garanție. Apple nu răspunde pentru pretenții privind răspunderea pentru produse, pentru pretenții privind proprietatea intelectuală a terților sau pentru pretenții de protecție a consumatorului legate de Aplicație. Apple și filialele sale sunt terți beneficiari ai acestor Termeni și îi pot pune în executare împotriva ta. Declari că nu te afli într-o țară aflată sub embargo din partea SUA și că nu figurezi pe o listă de părți restricționate a SUA.

15. Legea aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați de legile aplicabile la sediul principal al Teddy App Labs, fără a ține cont de normele privind conflictul de legi, cu excepția cazurilor în care se aplică protecții obligatorii ale consumatorului din țara ta de reședință. Nimic din acești Termeni nu limitează drepturile legale la care nu poți renunța, pe care le ai în calitate de consumator.

16. Contact

Ai întrebări despre acești Termeni? Scrie la turhan@teddyapplabs.com sau vizitează pagina de asistență.

Teddy App Labs · GlowKit (bundle ID com.teddyapplabs.glowkit) · glowkit.org